No se encontró una traducción exacta para جمعية الصليب الأحمر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe جمعية الصليب الأحمر

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Vingt-sixième Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Genève, 1995)
    - المؤتمر الدولي السادس والعشرين لرابطة جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، جنيف (عام 1995).
  • Au niveau national, les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont reconnues par la loi comme des auxiliaires du gouvernement.
    على الصعيد الوطني، جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر معترف بها بموجب القانون بوصفها أطرافاً مساعدة للحكومات.
  • Le dialogue avec les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge intervient dans un contexte particulier.
    وأشار إلى أن الحوار مع جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر لها سياقها الخاص بها.
  • Les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont contribué à ces résultats en tant que partenaires du projet Faire reculer le paludisme.
    وقد أسهمت جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في تلك النتائج بصفتها مشاركة في مبادرة دحر الملاريا.
  • Ceci suppose des mécanismes de gestion des catastrophes naturels efficaces qui comprennent la Société de la Coix-Rouge et du Croissant-Rouge.
    ويتضمن ذلك إنشاء آليات وطنية فعالة لإدارة الكوارث تشمل جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
  • Pratiquement toutes les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mènent des projets consacrés aux soins de proximité.
    وكافة جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر تقريبا تضطلع بمشاريع مخصصة لرعاية الجيرة.
  • Ce programme bénéficie de l'appui du Gouvernement bulgare, mais aussi des sociétés de la Croix-Rouge suisse, allemande et italienne.
    وأوضح أن هذا البرنامج يحظى بمساعدة الحكومة البلغارية، بل ومساندة جمعيات الصليب الأحمر السويسرية، والألمانية، والإيطالية.
  • Grâce à leurs réseaux de volontaires, les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge participent au développement de systèmes d'alerte avancée multirisques.
    وتشارك جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر من خلال شبكات المتطوعين التابعة لهما في إعداد نظم الإنذار المبكر من أخطار متعددة.
  • Un montant total de 87 millions de dollars recueilli par la Croix-Rouge américaine a été distribué par la Fondation pour les Nations Unies et le FNUPI à cette fin.
    وتم توجيه ما مجموعه 87 مليون دولار جمعها الصليب الأحمر الأمريكي عبر مؤسسة الأمم المتحدة والصندوق لهذا الغرض.
  • Il invite tous les États Membres à se mettre en rapport avec leurs sociétés nationales de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge pour qu'elles appuient et appliquent le programme d'action humanitaire.
    ودعا جميع الدول الأعضاء للتنسيق مع جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية لدعم جدول أعمال العمل الإنساني، ومتابعته.